La bataille d'Idran IV est un combat opposant la 23ème flotte de la Fédération aux forces des Ascendants, qui eut lieu en février 2377. Elle se solda par la victoire de la Fédération. (Mission Projet Idran II)
En 2377, un petit groupe d'officier de l'USS Callisto conduit par les officiers Spark et Zarc furent aspirés dans une faille subspatiale découverte à la surface de la planète Idran IV. À l'intérieur de cette faille, ils rencontrèrent les Eav'oqs, un peuple présumé disparu, et qui risquait bien de l'être pour de bon : ils subissaient à cet instant même une attaque des Ascendants.
Pris lui-même sous le feu, le lieutenant Spark fut blessé et le commandement de l'équipe revint au lieutenant Zarc. Celui-ci mit à l'abris les civils dont il avait la charge et ordonna que la faille soit rouverte de l'intérieur, provoquant l'explosion de la bulle subspatiale.
Tout ce qui se trouvait à l'intérieur de la bulle se retrouva soudain dans l'espace normal, ce qui incluait l'équipe d'exploration et près de 100 000 Eav'oqs à la surface… et une flotte Ascendante en orbite, composée de 3 croiseurs et 300 chasseurs.
L'USS Callisto tenta de communiquer avec les Ascendants, mais ceux-ci répondirent en ouvrant le feu, déclenchant les hostilités.
Le capitaine Leonid Nievski, commandant de la 23ème, fixa comme priorité absolue l'évacuation des Eav'oqs hors de la zone de combat. Les classes Edward de la flotte commencèrent à les téléporter, protégés par plusieurs cuirassés lourds.
Dans le même temps, les USS Callisto et Invader poussèrent leurs réacteurs au maximum et traversèrent la formation de chasseurs Ascendants à pleine vitesse, en faisant feu de leurs plateformes Phalanx. Les Phalanxs se révélèrent particulièrement efficaces puisqu'un tiers des chasseurs ennemis furent détruits en un seul passage.
En réponse, un des croiseurs Ascendants pris le Callisto en chasse. Celui-ci mit alors le cap sur la station Downbelow, opéra une manœuvre de Nievski au moment critique, permettant à la station de déchainer toute sa puissance de feu sur le croiseur Ascendant qui n'y survécut pas.
Pendant ce temps, le reste de la flotte ennemie s'acharnait sur les Edwards, pilonnant impitoyablement les vaisseaux qui faisaient bouclier devant eux.
Le Callisto et l'Intruder repartirent à l'assaut des chasseurs Ascendants, les décimant presque tous. Pendant ce temps, le lieutenant Heshante de l'USS Callisto tenta de perturber l'adversaire en lançant un faux ordre d'Iliana Ghemor, présumée aux commandantes de la flotte Ascendante. La tactique échoua : on découvrit par la suite que la véritable Iliana était physiquement présente à bord d'un des croiseurs.
Ils ne fallait plus que quelques minutes pour que l'évacuation des civils soit terminée, mais les boucliers des vaisseaux qui assuraient la protection des Edwards étaient presque à zéro. Pour gagner du temps, le Callisto s'interposa entre eux et les croiseurs Acendants, faisant à nouveau fonctionner ses Phalanx, mais cette fois-ci dans leur rôle de contre-mesure antimissile, interceptant un maximum de torpilles ennemie. Dans le même temps, Callie, l'intelligence artificielle du Callisto, fut reliée à l'ordinateur de bord d'une navette ascendante capturée avant la bataille. Infiltrant ainsi leur réseau tactique, elle le bombarda de fausses informations, réduisant l'efficacité de leur tir.
Ces manœuvres ne furent efficaces que temporairement, mais elles suffirent à faire gagner aux Edwards le temps qu'il leur fallait pour évacuer les Eav'oqs. Leur mission accomplie, ils se replièrent vars la station Downbelow, aussitôt pris en chasse par les Ascendants, obsédés par leur destruction. Il suffit alors à Starfleet de prendre l'ennemi en tenaille entre la station et les vaisseaux de la 23ème flotte pour venir à bout des deux derniers croiseurs.
Juste avant leur destruction, le capitaine Nievski leur offrit de se rendre, mais les Ascendants, totalement fanatisés, préféraient la mort. Juste avant d'exploser, le dernier croiseur transmit un message montrant Iliana Ghemor s'échapper via un portail dimensionnel.